2008年9月9日

Lost in Translation?

不知道是不是只有我, 有時候會有一種超然的感覺, 覺得為什麼和其他人格格不入, 也不懂是自己怪還是別人怪?? 後來我發現不盡然.

其實是一方面人大了, 比較習慣去辨識熟悉的, 有共通的, 對於不是一目了然的漸漸失去調整的能力, 沒了耐心, 和好奇心.

另一方面, 我也覺得是因為過度網路化, 我們都太習慣於透過網路IM, 或是facebook之類的媒介來和朋友聯繫, 老朋友也好, 新認識的也罷, 透過了不需要面對面的媒介, 沒了沒話可說時, 頓時凝結空氣的尷尬.... 久而久之, 當在需要在現實生活和不熟悉的人casual talk時更不能適應這停頓的時光.

所以我們每天躲在電腦銀幕前, 在虛擬小遊戲裡移移車位, 做做小測驗, 也當當古惑仔或是仔女的時間多過在真實生活和人交談.

想想現在人的確蠻怪的~

1 則留言:

Jebberwocky 提到...

在這個人人都blog, 人人都表達意見的年代. 我們卻很少去 "想"
不斷看bbs, 新聞, 電視節目, 書, 雜誌, wikipedia, 但有多少時間留給的消化.
是是而非的觀念越來越來多, 我們也努力的融入彼此的Group. 然後聽到一堆的 "是ㄟ" “對呀" "我也覺得" 但何時你會聽到 "我覺得好像..."...
more